As rosas vermelhas - "Jardins de Adônis"

À rosa: inicialmente era branca, mas quando Afrodite corria em socorro de seu amado (Adônis que fora ferido por um javali, que lhe causará a morte), um espinho de rosa espetou o pé da deusa, e a cor do sangue tingiu as rosas, que passaram a ser vermelhas e, como tais, foram consagradas a Afrodite.
Na Síria, havia um culto celebrado em honra a Adônis, em que as mulheres, à altura da primavera, plantavam sementes de rosa que eram, em seguida, regadas com água quente, para as fazer germinar mais rapidamente.
Chamavam a essas plantações de "Jardins de Adônis".
As plantas, semeadas deste modo, morriam muito rapidamente após sua germinação, simbolizando a curta vida do amado de Afrodite. As mulheres lançavam então lamentações rituais sobre o destino do jovem querido da deusa do amor.

Na mitogia Grega, mirra é, à mãe de Adônis, um dos mais famosos amantes da deusa Afrodite.Há versões em que o nome da mãe de Adônis é Esmirna,